التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
[ حبيبتي ]
[الحلـقــــ 12 ــــة: دق دق! تذكــرة دخــولك... القــارب يرتفــع مــع المــاء ]
[ فــي الحلقــة السابقـــة ]
الـ " ن. ت.م " لا يعمل [ م. " ن. ت.م " هو نظام تحديد المواقع العالمي ]
لا بأس. أنا " ن.ت.م " لك الآن
أنا لستُ جيدة في القيادة، ولكنني جيدة في حفظ الطرق
هل أنتِ متأكدة؟
!كل قلوبك العشرة ألاف يمكن أن تطمئن. فقط أذهب
إذاً، سأذهب للعثور على شخصٍ ما للسؤال عن الاتجاهات
ذلك لأنها أصبحت مظلمة لدرجة أنني أُسيء التقدير إلى حدٍ ما
عندما يبزخ ضوء النهار غداً، فسأتمكن بالتأكيد من العثور على الطريق
لمَ هو ساخنٌ جداً؟
أعتقد بأن أبقاء الكثير من المراسلين الأعزاء ينتظرون هنا
هو ليس مناسبةً. هل ربما لم يفكروا بسببٍ وجيه؟
إذا كان هناك دليل، وتبين ذلك. فبخلاف ذلك، نحن سنُغادر
أنصح كل أولئك الذين لديهم دوافعٌ خفية
إذا كُنتم ترغبون بالمنافسة فإذاً نافسوا بنحوٍ عادلٍ وصريح
لا تؤذون الأبرياء
!علاوةٍ على ذلك، لا تفعلوا أي شيءٍ سيحتقره زملائكم المحترفون
( هذه هي اتفاقية عدم الكشف للزوجين ( روّ ) - ( زي
تستمر مدة الاتفاقية لنصف عام
بمجرد التوقيع، ستفقدين الحق لحريتكِ بالحب
ويشمل جميع جوانب الملابس، الأكل، المعيشة والنقل
ستكونين تحت درجاتٍ متفاوتة من القيد
!هذا متعجرفٌ جداً
أعلم بأن هذا ليس عادلاً لكِ
الحب هو مقدسٌ لكِ ولا يجب أن يكون مرتبطاً بشيءٍ كهذا
فكرت بالمشكلة من وجهة نظركِ وشعرت بالإهانة والحزن
لذلك، حصلت على تنازلٍ لكِ لتجنب التوقيع
تنازل؟ - هذا صحيح -
لديكِ الحق بأن تُقرري
هل هذه حقيقية؟ - لا تحتاجين أن تشكريني -
كمنتج، أفعل فقط الأشياء التي تُرضي ضميري
لا، أقصد رسوم العقد الشهري. هل هي حقيقية؟
ماذا؟ - !عشرون ألف يوان في الشهر؟ الكثير من المال -
كيف سأُنفق كل ذلك؟
يا ( دينغ شياو روّ )، هل توقعين؟
نعم! بالطبع، سأوقع. أنا غبية إن لم أوقع
ماذا تفعلين؟
أُريد أن أسأل لماذا هذه المدة هي فقط لنصف عام
أيمكننا تمديدها لسنةٍ واحدة أو أطول فترة زمنية مسموحٍ بها بموجب القانون؟
إنها فقط عشرون ألف يوان وأنتِ على استعداد لبيع حريتكِ؟
إنهُ كسب المال جنباً إلى جنب مع المواعدة. فلمَ قد أرفض مثل هذا الشيء الجيد؟
إنهُ فقط لنصف عام. فهل توقعين؟ - سأوقع -
ماذا عن ( تشينغ زي )؟ هل ( تشينغ زي ) بحاجة للتوقيع، أيضاً؟
أهتمي بشؤونكِ الخاصة قبل أن تقلقي بشأن شخصٍ آخر
خذي أموالكِ أولاً ومن ثم أدفعي لي مقابل الإصلاحات
أعرف
لا، هذه اتفاقية الزوجين. إذا كُنت الوحيدة التي توقعها، فهل ستظل فعالة؟
لا أُريد التوقيع على الاتفاقية التي لا تدفع لي المال
( تشينغ زي ) هو بالغرفة المجاورة يجتمع مع ( تشين تشينغ )
هل توقعين؟ - نعم -
[ دينغ شياو روّ ]
أشكرك للعمل بجد للحصول على فوائدٍ لي
أنا فقط أؤدي وظيفتي، ولكني أحتاج أن أُعطيكِ تذكرة ودية
يجب عليكِ مراقبة سلوككِ. فلا يتم دفع المال مجاناً
بالتأكيد
مثل هذه الصدفة! هل أنتهيت من التوقيع أيضاً؟
يا سيد ( تشينغ زي )، لنتعاون بشكلٍ جيد للأشهر الستة المقبلة
( أرجوكِ اعتني بي يا ( شياو روّ
يا أختي ( ساسا )، صديقتكِ رائعة جداً
ماذا تقصدين؟
ألم تُشاهدي المنشور على الإنترنت؟
لقد كُشف بأن ( تشينغ زي ) هو في الواقع وريثٌ ثري
حقاً؟
إنهُ حقيقي
المصدر من زميله في الكلية. درسا في الخارج معاً
ها هو
[ الوضع الحقيقي للضيف الذكر لـ" حب العواصف الرملية " . يقود سيارة فاخرة وهو مليارديرٌ مجهول ]
أيمكنكِ أرسال الرابط لي؟
حسناً
قمت بإرسالها - لقد تلقيته. شكراً -
لا مشكلة
( i> مرحباً يا ( ساسا< - ( مرحباً يا ( شياو روّ -
هل لديكِ أي خططٍ لليلة؟
( أنا مع ( تشينغ زي
أنهُ يعزمني لتناول العشاء. هل تُريدين أن تأتي؟
حسناً
إذاً، أراكِ الليلة
وداعاً
إذاً تلك صفقة
لنذهب
[ الوضع الحقيقي للضيف الذكر لـ" حب العواصف الرملية " . يقود سيارة فاخرة وهو مليارديرٌ مجهول ]
أيمكن أن تكون... ( شياو روّ ) قد فازت باليانصيب؟
هل هذا صحيحٌ حقاً؟
هنا، هنا، هنا
أشكرك - إنهُ لذيذ. كُل بسرعة أو سيبرد -
سواء كان وريثاً ثرياً، فالعشاء هو قياسٌ مهم
أقول يا رئيس
أضف طلباً آخر من المعكرونة السريعة التحضير، بمزيدٍ من زيت الفلفل الحار، بدون معجون السمسم
حسناً
كل الورثة الأثرياء في هذه الأيام يحبون الأطعمة المتبلة الحارة
انتظر! استخدم نوع الواحد يوان، وليس النوع الغالي
حسناً
النوع الغالي ليس جيد الطعم
بمعرفة ذلك. يمكنكِ أن تقولي بإنهُ يأكلهُ كثيراً
الملابس التي يرتديها هي من نوع الثلاث مجموعات لتسعٍ وتسعون يوان بما في ذلك الشحن
يا ( نان ساسا )، لا بد أنكِ تفكرين كثيراً
يا ( ساسا )، لدي بعض الأخبار الجيدة لأُخبركِ بها
تشينغ زي ) وأنا وقعنا على اتفاقية الزوجين )
ستكون هنالك الكثير من الأموال القادمة
لا، هذا يعني بأنهُ سيكون لدينا الكثير من المال
إذاً ، لنشرب نخب اتفاقكما الناجح
!بصحتكما - !بصحتكما -
يا حبيبتي، بما أنكِ ربحتِ بعض المال السهل. فماذا تُريدين أن تفعلي؟
لقد فكرت بالفعل بذلك. أُريد أن أذهب إلى حفلةٍ موسيقية
...تقصدين تلك
!تلك الواحدة. إنهُ هو! إنهُ هو
!إنهُ هو
ما الذي تتحدثان عنه؟
( إنهُ مصدر الإلهام لـ( شياو روّ
لكنني تحققت على الانترنت. جميع التذاكر بيعت
يمكنكِ فقط شراؤها من السماسرة وليس هنالك ما يضمن بأنهُ ستكون هنالك تذاكر
!لا تقلقي. فلديكِ أنا
!ساسا ) هي رائعة )
هنا! لنقُم بنخبٍ لأفضل صديقةٍ لي
!معبودي المفضل، وتصميم نافذة عرضي الحبيبة. بصحتكما
!بصحتكما - !بصحتكما -
بعد ذلك، لدي إعلان - ما هو؟ -
علي أن أخرج من المدينة لعملٍ صغير
...لذلك، الليلة، أُريد أن
اختاري اسمي؟ (i> (ملاحظة: الطريقة القديمة لقول النوم في منزل شخصٍ آخر<
اختيار اسم؟
هل رحلة عملكٍ لثلاثة أيامٍ هذه المرة؟
نعم
لا تفتقديني كثيراً. فسأُحضر صدف البحر ( ويندتشيمي ) مرةً أخرى لأجلكِ
كلما ذهبتٍ في عمل، أحصل على هدية
أيمكنكِ رجاءً أن تذهبي في مزيدٍ من رحلات العمل؟
هل تقصدين بأنكِ تُريدين مني الخروج لمزيدٍ من العمل حتى يتسنى لكِ تحديد مواعيدٍ دون انقطاع؟
من يقول ذلك؟
هل تعتقدين بأن ( تشينغ زي ) هو حقاً وريثٌ ثري؟
هل رأيتِ وريثاً ثرياً الذي يأكل " الوعاء الساخن " كل يوم؟
إذا كان هو وريثٌ ثري، فنحن الأثنتان نكون فتاتين مكسورتين (i> (اعتصام أمريكي لفتاتين من غير المحتمل أن تُصبحا صديقتين مقربتين<
صحيح
من الرأس إلى أخمص القدمين، لم أرَ شيئاً مكلفاً
لا بد أن تكون إشاعة على الإنترنت
أعتقد بأن هناك ملياراتٍ مجهولين
ولكنني لم أقابل واحداً أبداً
أنتِ تعرفين، من أيام المدرسة إلى الآن
لم يتغير أسلوبكِ في وقت الليل
هل تنظرين بدنوٍ لي؟
كيف قد أجرؤ؟ إنهُ مجرد اقتراحٍ لطيف
هذا النوع من ثوب النوم لن يجذب أي اهتمامٍ من الرجال على الإطلاق
بخلاف صديقتي المفضلة ( سا سا )، لن أسمح لأي رجلٍ بالدخول إلى غرفة نومي على أية حال
آه صحيح. ( تشينغ زي ) قد ساعدني كثيراً
بمجرد أن أحصل على المال، ألا يجب أن أشتري لهُ هدية؟
إن السعي لسداد امتنانكِ هي فضيلة صينية تقليدية ويجب أن تبدأ معنا
.أُفكر إن كان عليّ شراءُ تذكرةٍ له للإحتفال الموسيقي
.طبعاً. سيكونُ هذا أفضل من دعوَته لتناول الأوعية الساخنة
.أشعرُ أنه يُحب المهرجانات الموسيقية
.لكن سيبدأُ المهرجان غداً
مِن أين أستطيع الحصول على التذاكر؟
.بينما كنتِ تستحمين قبل قليل، سألتُ من أجلكِ
.تلقَّيتُ بعض المعلومات المهمة - ما الأمر؟ -
.ظاهرياً، إنها بعيدةٌ جداً. لكن في الحقيقة، إنها قريبة
.عرفتُ أنكِ الأفضل. عرفتُ أن بمقدوركِ الحصول على التذاكر
أينَ هي؟ - .في الحقيقة، إنها قريبةٌ جداً
.قريبة. قريبة
على الأرض؟ - ... مُعدل ذكائكِ ذلك -
!في الأسفل
.آمُل أن يجِدَ كلانا نصفه الآخر
[ جَولة القَرن ]
مرحباً. ما زلتَ مُستيقظاً؟
ما الأمر؟ هل تعطل الحمام عندكِ؟ تحتاجين لاستخدام حمامي؟
.لا
.كنتُ أتمشى قبل قليل
.إشتريتُ بعض الفواكه الطازجة. رأيتُ الأضواء عندك مشتعلة
.لذا، فكَّرت بإعطائكَ بعضاً منها
.نحنُ جيرانٌ في النهاية
.إنها حقاً طازجة
.إن كان هذا كل ما لديكِ لتقوليه، يُمكنكِ العودة الآن - .إنتظر، إنتظر -
.أنا .. سمعتُ أن لديكَ تذاكر للمهرجان الموسيقي
مِمَّن سمعتِ ذلك؟
.(سمعتُ من (ساسا) والتي بدورِها سمعت من (مينغ تشو)، والتي سمعت بدورها مِن ( شين تشينغ
.لديكَ اثنتان
.لقد سمعتِ خطأ. ليس لدي تذاكر
[ جولة القَرن ]
.هذا المهرجان الموسيقيّ يعني لي الكثير
.إنه يُرافق عُزوبيَّتي كل سنة
— بدءاً من المدرسة الثانوية، أذهب كل سنةٍ - !توقفي -
ليس لديكِ نَص هذه المرة؟
.طبعاً لا. هذه كلماتي الصادقة
.القصةُ لطيفة
إذاً ... هل يُمكنكَ أن تبيعَني التذاكر؟
.فكّر بالأمر. أنتَ لا تحتاج التذاكر،لكني أحتاجها
ألَن يكون مِثالياً أن تمنحها للناس الذين يحتاجونها؟
.لم أُخطط للذهاب إلى المهرجان الموسيقي
.إن كنتِ ستذهبين، يُمكنكِ الذهاب بمفردكِ
.ثمن التذكرة الواحدة هو 880 يوان
إذاً ... أنتَ لن تذهب؟
.لا تُفكري بشئٍ آخر. أنا لن أذهب
.لا تسأليني لماذا لن أذهب
.مثاليّ - .لا، لا، لا -
.أحتاجُ لتذكرتَين
إثنتان؟
هل نسيت؟
ألَم نوقِّع أنا و (تشينغ زي) إتفاقية؟
.سنذهب إلى المهرجان الموسيقي معاً
سيكونُ هذا مِثالياً للبرنامج
ولك، المُنتِج الكبير. ألا تحتاجُ أن تدعَمَني؟
.أُنظر. ثمن التذكرة الواحدة 880 يوان
.سأدفع لكَ 1,800 لاثنتين. بتلك الطريقة، ستكون صفقةً ناجحةً لكلينا
.لا
السببُ هوَ؟ - السبب؟ -
.السببُ هوَ ... لأن الثمن الذي قدَّمتيه منخفضٌ جداً
.إذاً إنها مشكلة المال
.إذاً أعطِني سعراً
.2,000يوان
.إتفقنا - .للتذكرة الواحدة -
.واحد، إثنان، ثلاثة - ألستَ طماعاً؟
.من وجهة نظرٍ إقتصادية، يتم تحديد الثمن وفقاً للعرض والطلب
،بما أنكِ تحتاجين للتذكرتين جداً
.سِعري عادل ومنطقي
.أنتَ تبتزُّني - .خطأ -
.لا أجبركِ على الشراء. لديك الحق بالرفض
.لكن وفقاً لكلماتكِ وتصرفكِ، أصبح سعر التذكرتين الآن 5,000 يوان
-- أنتَ
.إحتفظ بالتذكرتين من أجلي. دَعني أُفكر بالأمر
.حسناً. سأحتفظ بها حتى ظهيرة يوم الغد
.إتفقنا
إتفقنا؟
هل سألتِ ( تشي شين) عن التذاكر؟
!تشي شين) كاذب )
.حتى أني اهتميتُ به حينما كان مريضاً - كاذب؟ -
إنه أسوأ من السماسِرَة.لماذا لا يُعتبر كاذباً؟
كم طلب منكِ؟ - !5,000 يوان -
.إذاً يعني هذا أنكِ رفضتِ سعره
لماذا سيطلُب هكذا مبلغ عالٍ إن لم يَكُن سيذهب؟
.حتى أني شكَرتُه على نحوٍ جيد
.هذا غريب
.هناك ثلاثة خيارتٍ لي الآن
.1. أن أكون خروفاً سيتم ذبحه
.إن اشتريتُ التذاكر بذلك الثمن العالي، النتيجة هي أن أتناول النولدز فقط للشهرين التاليين
.2. سأختار هديةً أخرى
.3. سأذهب إلى كُشك التذاكر باكراً في الصباح وأرى إن كان باستطاعتي الحصول عليها
يا رفيقتي، ما خطبكِ؟
هل السخّان عندكِ مُعطل؟
.تتقلَّبُ المياه بين البارد والساخن. كما أن التدفُّق غير مُستقر
.كما أنه يُصدر هذه الأصوات المزعجة
ألَم أُخبركِ سابقاً؟
.إن لم يعمل السخان، فقط قومي بصَفعِه
.ستبقى المياه ساخنة
لماذا لم تُخبريني بوقتٍ أبكر؟
بخصوص الخَيارات الثلاثة التي أخبرتُكِ بها، هل لديكِ أي اقتراحات؟
.إقتراحي هو أن تذهبي للنوم باكراً
.عليّ أن أستيقظ مبكراً غداً من أجل رحلة العمل
... أما بخصوص التذاكر
.لا تقلقي. أنا سأهتم بالأمر
!يا رفيقتي، أُحبكِ أكثر شئ
.سأذهب إلى النوم الآن
.يا رفيقتي، إذهبي وافتحي الباب
لقد غادرَت مُبكراً؟
.قادمة! إنتظر من فضلك
.مرحباً، لديك توصيلة سريعة لِطَرد. أرجوكِ وقِّعي
أي توصيلة سريعة لِطَرد؟ ما هيَ؟
."المُلاحظة تقول، " تذاكر المهرجان الموسيقي
تذاكر؟
.آسف، عليكِ التوقيع بالرموز الأربعة
.أوه، إنتظر لحظة - .حسناً -
مرحباً، يا رفيقتي. أنتِ الأفضل. كيف حصلتِ عليها؟
عن ماذا تتحدثين؟
.أسرِعي، أخبريني بالرمز
.أربعة، ثلاثة، إثنان،واحد
.لقد ذهبت تذاكركِ الآن
مرحباً، ( تشينغ زي). أنا وصلتُ بالفعل. أين أنت؟
!إستَديري
هل انتظرتِ لوقتٍ طويل؟ - .لا، وصلتُ للتو إلى هنا -
هل ندخُل الآن؟
.إنتظري
.هاكِ
.مِثالي
.لنذهب
.شكراً لك
تشينغ زي )، أنتَ مدهش للغاية )
.يمكنكَ الحصول على التذاكر عندما تحظى بشعبية كبيرة. كما أنها مقاعد جيدة
! قُبلة ! قُبلة
ما الذي يجري الآن؟
.إنه نشاط إحماء. وقت القُبلة
.أياً كان الثنائي الذي يتم القبض عليهما بواسطة الكاميرا، يجب عليهم التقبيل
! واو
! واو - !قُبلة -
! واو
♫ أُريد فقط أن أجعلك تبقى ♫
شياو روّ )، ماذا يجب أن نفعل إذا مسكت بنا الكاميرا؟ )
احتمال حدوث ذلك بالنسبة لي، يا ( دينغ شياو روّ )، هو 0٪
أنتِ لا تعرفين أبداً
♫ فأنا أحب قبلاتك ♫
! قُبلة ! قُبلة
لطيف جداً
مرحباً
! قُبلة ! قُبلة
! قُبلة ! قُبلة ! قُبلة
إنهُ أنتَ؟
! قُبلة ! قُبلة
! قُبلة ! قُبلة ! قُبلة
واحد، اثنين، ثلاثة
[ ! نعم ] [ ؟؟؟ ] [ ... مقرف ]
كانت الأغاني في المهرجان جيدة
أنتِ على حق
ربما سيكون من الأفضل إذا كانت لديهم أغنية " العم "، أليس كذلك؟
سائق سيارة الأجرة الخاص بي هنا. سأذهب أولاً
مهلاً – - إبقي بآمان -
ذلك– - —في الواقع -
انظري. أليس هما الرجلان من المهرجان؟
لقد أخبرتكِ أن الأمر حقيقياً
—في الواقع، في وقتٍ سابق - ليس عليكَ الشرح -
وداعاً
أنا أعيش هناك
إنها مجرد قاعدة اللعبة. نعم
ما الخطبُ مع ( تشي شين )؟
هل كان في حالة سكر أم أنهُ فقد عقلهُ أم أكل الكثير من أكواب الشعيرية؟
...ربما
الأمرُ واضحاً. يبقى هادئاً أمام الجمال
إما أنهُ أعمى أو لا يُحب الفتيات
خطأ. هذا يعني أنكِ قبيحة
أنا قبيحة؟
نعم. ذلك لأنكِ قبيحة
تجاهل الرجُلين لك حرفياً، اللذان يجلسان بجانبكِ، وقَبلوا بعضهم
ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني أنهما لا يُريدان تقبيلكِ
هذا مجرد منطق دائري
!لقد افسدتِ المفهوم كله
اسمحي لي بتذكر المشهد لأجلكِ
كان ( تشينغ زي ) يميل جسدهُ نحوي
عندما كان على بعد 0.5 سم فقط
كنتُ على وشك تجنب ذلك
( عندها قاطعني ( تشي شين
قَبَلَ ( تشي شين ) رجلاً آخر بمبادرةٍ منهُ
هل منطق غير واضح؟
هذا مجرد خيالكَ. أين دليلُكِ؟
دليل؟
[ كيف تتحقق مما إذا كان الرجل يُحب الفتيات؟ ]
[ كيفية تحديد ما إذا كان الرجل هو مثلي الجنس؟ ]
في الحياة الحقيقية، يحب هذا الشخص أن يكون أنيقاً ونظيفاً
( مهلا. يا ( شياو روّ
يجب عليكِ فصل القمامة قبل رميها
لقد فعلتُ ذلك بالفعل
هل غسلتِ الزجاجات؟
يجب عليكِ تحطيم العلب حتى نتمكن من الاستفادة من المساحة
سأنتبه في المرة القادمة
هذا الشخص يُحب أن يكون أنيقاً
يُحب أن يكون نظيفاً
2. هذا الشخص سيولي اهتماماً بالموضة الدارجة
أي شيء لامع سيعاملهُ كمرآه
!هذا هو
3. هذا الشخص حساس ومزاجِي
هذا الشخص يبدو لطيفاً
ولكن في بعض الأحيان، سيُثير غضباً
نكَدي؟ كيف يمكنني أن أقول؟
!( يا ( دينغ شياو روّ
لا يمكننا الثرثرة من وراء ظهرِ شخصٍ آخر
نحن بحاجة إلى احترام خصوصياتهم
♪ النظر إلى منظر الجبل ♪
!( لاو وانغ )! ( لاو وانغ )
ذهب الرجل من الطابق السفلي إلى الطابق العلوي مرة أخرى
ماذا قلت؟
لقد عاد في غضون ثلاثة أيام
لا أنتَ حسود؟
ماذا تفعل؟
لم أكن أستخدم المكنسة الكهربائية. ماذا تريد؟
ألا تعرفين أن أنابيب الماء مكسورة؟
قلتُ لكِ وأنتَ لم تصدقيني
أعطني بعض المناديل
... يحب أن تكون نظيفة ... أظافرهُ نظيفة
شكراً لكَ. لم أكن أعرف أن الأنابيب كانت تتسرب
كيف عرفتَ ذلك؟
بفضلكِ. يمكنكِ الآن صف قاربٍ في منزلي
آسفة
سأطلب الصيانة لإصلاحه غداً
سأدفع رسوم الصيانة أيضاً
رأيتِ أيضاً، بطانياتي ونعالي كلها رطبة
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
أ.. أنا سآخذها. سأغسلها
بناءً على منسوب المياه في منزلي، فلقد ظلت في المياه لأكثر من ثماني ساعات
لا أحتاج فقط إلى تنظيف كل شيء، ولكن يجب علي كذلك تجفيف كل شيءٍ أيضاً
في أسوأ الحالات، علي استبدال الأرضية
إذا كان لا بد من استبدال الأرضية، فحـ..فحينها كم سيكلف ذلك؟
معظم المواد الأساسية ستُكلف مائتي وثمانية وتسعون يوان
...ذلك ليس با - لكل مترٍ مربع -
!ماذا؟
[ 5. بخيل على كل شيء ]
إنها الـ 11:30 مساءً. الفنادق مغلقة أيضاً. فماذا يجب أن أفعل؟
لا بأس. فقط أجلس هنا وأرتاح
سأذهب للطابق السفلي وأُنظف منزلك
سأضع القهوة هنا
هل أنتِ ثعبان؟ أيمكنك عقص ساقيكِ عند النوم؟
تعال إلى هنا. تعال. انظر إلي بعناية
أنا باندا الآن
هل عانيتِ من الأرق؟
ألا يزال لديك الشجاعة لتسأل؟ نمت على الأريكة دون إذني
وأنت تجرؤ على قول بأن لديك أرق؟ لم أستطع حتى إيقاظك
فكيف يمكنني النوم؟ هاه؟
آسف. أردتُ فقط الجلوس هنا والراحة. لم أكُن أعرف بأنني سأغفو
حسناً. إنهُ خطئي بأن منزلك مليءٌ بالمياه. لن أتجادل معك حول هذا الأمر
سأُصلح منزلك اليوم. حسناً؟
اتركيه للمختصين. لا أحتاجكِ لإصلاح منزلي، حسناً؟
فمن يدري ما إذا كُنتِ تقومين بإصلاحه أم تدميره - ...أنت -
لديكِ... أشياءٌ مناسبة لكِ للقيام بها
تذكري أن تغسلي بطانياتي
حسناً
أرجوكِ أغسليها يدوياً. لا تستخدمي أية منظفات
كوني على دراية بالطقس عند تجفيفها. لا تضعيها بالخارج إذا كان الطقس غير مشمس
أيضاً، سأقوم بتنظيم رسوم الصيانة وإرسالها لكِ. فأنتِ المسؤولة عن الدفع
إذاً، أرجوك أحصل على فاتورة مناسبة وختمٍ مناسب
حسناً
...إذاً سأُغادر الآن. آه
نامي أكثر قليلاً. أرتاحي قليلاً
فبهذه الطريقة، يمكنكِ تنظيف البطانيات بشكلٍ أفضل
يا رئيس، تبدو نشيطاً للغاية اليوم
لديك ابتسامةٌ على وجهك، حتى أثناء سيرك
لقد كُنت تُجاملني منذ الصباح الباكر
هل الضيف الذكر الذي سأُقابله فيما بعد شخصٌ تعرفه؟
لا. مهلاً
ذلك هو الشخص
وما زلت تقول بأنهُ ليس شخصاً تعرفه؟
( إنهُ شخصٌ أوصت به ( مينغ تشو ) إلى ( ساسا
لقد ساعد ( شياو روّ ) من قبل
فأصر على لقائنا لمرة واحدة
لمَ لم تُخبرني في وقتٍ سابق؟
لكُنت قد غادرت لو أخبرتك في وقتٍ سابق
( علاوةٍ على ذلك، لا يمكنك إحراجي أمام ( مينغ تشو
إذا تزوجت من ( مينغ تشو )، يمكننا حتى الحصول على خصمٍ على فساتين الزفاف
خمس دقائق. تجد لي أفضل ضيفٍ ذكر في غضون ثلاثة أيام
ماذا؟ ثلاثة ايام؟ - هل هو وقتٌ كثير؟ -
حسناً
دعني أقدمك. هو رئيسي
( أنا أعرفه. المنتج ( تشي
لقد سمعت عنك. أنت تبدو أفضل بكثيرٍ شخصياً
مرحباً
تفضل بالجلوس
مرحباً؟ نعم، أنا في المقهى
مرحباً؟ - ( i> - مرحباً يا ( تشين تشينغ<
هل ستأتي إلى المقهى بعد العمل؟
أنا الآن في المقهى
...مثل هذه صدفة؟ أنا فقط هناك
هل عليك أن تكون قريباً من ( مينغ تشو )؟ أتيت هنا كل يوم
لا، أنا هنا مع الرئيس
تشي شين ) بالداخل هناك؟ ) - نعم -
هل لديكِ أي رجالٍ موثوقين من حولكِ؟
رجال؟ ما الذي تُخطط لفعله؟
( إذا كان لديك أحد، فأوصي به لأخي ( شين
أنهُ قلقٌ حيال ذلك الآن
أي نوعٍ يحب؟
أنهُ صعب الإرضاء
( فقط أذهبي وفقاً لنوع ( تشينغ زي
تشينغ زي )؟ كُنت مُحقة )
لقد فهمت. لا تقلق
سأعتني بالأمر - شكراً -
يا ( تشينغ تشينغ )! تعال ساعدني - !نعم -
آسف. برنامجنا غير مناسبٍ لك
لا، لا أعتقد بأنك تفهم
أنا لا أبحث عن ضيفٍ ذكر
هو... أمامي مباشرةً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
[ حبيبتي ]
[ قصــة صغيــرة ]
مرحباً. لديكِ حزمة تسليمٍ سريعة. أرجوكِ وقعي
حزمة تسليمٍ سريعة؟ ما هي؟
"الملاحظة تقول ، "تذاكر المهرجان الموسيقى
تذاكر؟
آسف، أنتِ بحاجة إلى رمزٍ مكون من أربعة أرقام
حسناً، أرجوك انتظر
مرحباً يا صديقتي. أنتِ الأفضل
كيف حصلتِ على التذاكر؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
بسرعة، أخبريني بالرمز
أي رمز؟
التذاكر التي اشتريتها لي تحتاج إلى رمز مكون من أربعة أرقام
أنا... أنا لم أشتري لكِ أية تذاكر
إنهُ تسلسلٌ مذهل من الأرقام
ستتلقين الهدية بمجرد أن تقوليه بصوتٍ عالٍ
لذا اشتريتها لي؟
لقد حدث بأن لدي أثنتان
لم أتوقع ذلك
الناس مع الحظ فقط يفوزون عن طريق الاستلقاء
كُنت أخطط لشراء التذاكر لك
ولكن في النهاية، أنا مدينةٌ لك مرةً أخرى
لا بأس. يمكنكِ أن تدفعي لي مرةً أخرى في المرة القادمة
تذكيرٌ لطيف. إنها فقط تسع ساعاتٍ حتى المهرجان
في السادسة مساءً. سأراكِ في بوابة دخول المكان
!أجــل
♫ بأي طريقٍ أنتِ ذاهبة، أخبريني في أي مكان ♫
♫ سأكون أتبعكِ، سأكون في كل مكان ♫
لأجلكِ يو رائع أوه أوه أوه ♫
♫ أنتِ يو رائعة أوه أوه أوه ♫
♫ سأسأل حتى ما هو نجمكِ المفضل ♫
♫ الطيران خلال الليل، أخذه من السماء لأجلكِ ♫
♫ لأجلكِ يو رائعة أوه أوه أوه ♫
♫ أنتِ يو رائعة أوه أوه أوه ♫
♫ على ما يرام جداً للحب ♫
♫ من فضلكِ لا تجعليني انتظر لا أكثر ♫
♫ أنتِ دائماً تجعليني ابتسم ♫
♫ أرجوكِ كوني لي ♫
♫ سنكون معاً يوماً ما ♫
♫ أوه بسبب حبيبتي أنا الشخص ♫
♫ ودعتني أقع في الحب مرةً أخرى ♫
♫ الحب يوماً ما سيأخذنا في كل مكان ♫
♫ عندما نهرم بالعمر ونَشيب ♫
♫ يمكننا أن نكون في الحب مرةً أخرى أوه يا حبيبتي ♫
♫ لا أوه ♫
♫ لا حبيبتي ♫
♫ لا لا لا لا لا لا ♫
♫ بأي طريقٍ أنتِ ذاهبة، أخبريني في أي مكان ♫
♫ سأكون أتبعكِ، سأكون في كل مكان ♫
♫ لأجلكِ يو رائع أوه أوه أوه ♫
♫ أنتِ يو رائعة أوه أوه أوه ♫
♫ سأسأل حتى ما هو نجمكِ المفضل ♫
♫ الطيران خلال الليل، أخذه من السماء لأجلكِ ♫
♫ لأجلكِ يو رائعة أوه أوه أوه ♫
♫ أنتِ يو رائعة أوه أوه أوه ♫
♫ على ما يرام جداً للحب ♫
♫ من فضلكِ لا تجعليني انتظر لا أكثر ♫
♫ أنتِ دائماً تجعليني ابتسم ♫
♫ أرجوكِ كوني لي ♫
♫ سنكون معاً يوماً ما ♫
♫ أوه بسبب حبيبتي أنا الشخص ♫
♫ ودعتني أقع في الحب مرةً أخرى ♫
♫ الحب يوماً ما سيأخذنا في كل مكان ♫
♫ عندما نهرم بالعمر ونَشيب ♫
♫ يمكننا أن نكون في الحب مرةً أخرى أوه يا حبيبتي ♫
♫ من اليوم الأول للغاية ♫
♫ عندما عبرتِ طريقي ♫
♫ أعتقد يوماً ما سأسمعكِ تقولين ♫
♫ دو دو دو أنت تحبني ♫
♫ أنا بأنتظاركِ، هنا من أجلكِ ♫
♫ سنكون معاً يوماً ما ♫
♫ أوه بسبب حبيبتي أنا الشخص ♫
♫ ودعتني أقع في الحب مرةً أخرى ♫
♫ الحب يوماً ما سيأخذنا في كل مكان ♫
♫ عندما نهرم بالعمر ونَشيب ♫
♫ يمكننا أن نكون في الحب مرةً أخرى أوه يا حبيبتي ♫
♫ لا أوه ♫
♫ لا حبيبتي ♫
♫ لا لا لا لا لا لا ♫
♫ لا أوه ♫